Today’s Phrase is “Perplex”
この言葉は馴染みがない方が多いかもしれませんが、以外と使える言葉なのでビジネスシーンでネイティブスピーカーと話す時は是非使ってみてください！！
この単語を使うだけで普段はネイティブスピーカーからもきっと「おぉ！こいつ何かネイティブな感じのビジネス単語使うな」と思われるのは間違い無し！！
実際の使用方法・シーン
では、では実際の使用方法・シーンを見ていきましょう！
これはお客様に言われた実際の使用方法です。
I’m perplexed on the proposal you just gave us.
このPerplexという言葉は直訳すると「困惑する」
ということで今回の文章は以下の通り和訳できます。
「私はあなたの提案について少し困惑しています。」
困惑するという言葉を表現する場合は一般的には”Puzzled”というような言葉を使いますが、ここではよりビジネスちっくな言葉で使用されています。
また印象的にはPuzzledより少し強い表現なので、例えば相手の話や提案に納得しておらず困惑している場合はこのPerplexという表現を使うことによってより相手に強い表現で自分は納得していない・困惑しているということを伝えることができると思います！
もしちょっと強めな表現で相手に納得していない、困惑しているという表現をしてみたい方には是非一度使ってみてください！言葉を使い分けることによってより自分の想いを伝えやすくなると思います!!
ではでは次回まで！！
コメント